The first time I met you,
seems like you can see my soul through.
For every trivial detail,
why can you see it?
Before I met you,
I've never thought about what love is.
Wondering if you feel the same?
You come to me like wind,
taking me away from the crowds
to touch the blue sky.
If you're tender wind,
please take me to the sky,
hand in hand, till we see all the scenery again.
Till we see all the scenery.
Someday, maybe the wind stops.
If possible,
I hope we can meet
in the same place.
Regardless of the weather,
cloudy, rainy or sunny,
we breathe the same air.
Do you also
keep the original intention
and still like staring at stars?
If you're tender wind,
take me as your wind chimes,
everyday, ringing happily.
My Mowgli Boy
Episode 25
Package it in this way.
This side,
and then close it.
Pretty nice.
I mean the package.
I thought you mean my hands.
Darn it.
What are you doing?
Paper cutting?
Let me join you.
Let me introduce it to you.
This is
one thing full of Chinese characteristics
to be used before the school begins.
It's called packaging textbooks.
In general, it carries our beautiful wish
to use the books till they are broken.
However...
However what?
However, only the packaging is broken.
In fact, we're all people who would abandon
reciting text when we have to abandon,
so I really don't know what the point is.
Tang Cheng, your official complaint
is well received, OK?
I admit
that I really don't like reading
since I met you.
So I can understand
your misunderstanding about me.
OK.
Don't tell me
you want to say such things again.
You should say that you are serious.
You know what? Every time you say such a thing,
a grain of sand will fall from the sky,
and that's why Sahara has come into being.
I am serious this time,
or why am I sleeping here?
Just for fun?
No, for my dreams!
I am a salted fish with thoughts,
OK?
Is a salted fish with thoughts
more delicious?
Perhaps.
But what I want to emphasize is,
in a word,
I've reflected a lot
on myself recently.
And in these days,
I finally summarized
the reasons for the failure
of my studio.
I think there are three of them.
Say it, say it.
First,
I think
I didn't pay enough attention to the details of my work,
and the factory was not well maintained,
which increased my workload.
Second,
my contract awareness was not enough.
I made careless mistakes when signing the contract,
which has resulted in the delay of the shipment,
over and over again,
and finally, I lost the trust from the customers.
Wonderful!
You're indeed a person who's been writing
written self-criticism since childhood.
And third,
as for the copying, I think
we can't blame anyone
in the studio.
What does a designer need most?
Space of growth and opportunities.
I think I failed
to give her correct guidance in any respect,
which is my fault.
In a word,
there is a wooden bucket,
and I made
three planks short,
how can it be not leaky?
It's very good of you
to have such a consciousness.
It's pretty good
to return to an ordinary life.
You're the only choice
for the best bestie of China!
That being the case,
I think you may
arrange the breakfast for us tomorrow.
I want fried egg with ham,
and a cup of orange juice, thanks!
And I want
fried egg, rare.
OK, I've decided.
to buy ingredients tomorrow!
To start over again tomorrow
and stage a comeback!
What comeback?
Ling Xi,
Haven't you thought it over?
You've been working on the studio for so long,
and there hasn't been any improvement.
Doesn't it mean that
you're not suitable for it at all?
I've thought it over
and I'll never repeat the mistakes, OK!
Yes, I was not good enough in many aspects,
but I have my strengths.
What are my strengths?
Promotion and marketing,
right?
If I can set up a platform 119
for fashion brands
to attract designers like Aunt Lei,
who's really talented
but not famous,
all of them.
What does it mean?
Win-win cooperation, comrades!
Yes!
If we join two short planks together,
we get a long plank.
And if we fail, we can summarize the experience and lessons
to start over again.
That's what I'm talking about!
I'm behind you.
So,
in order to achieve this magnificent goal,
I've made a series of plans.
First of all,
read a lot
to enrich my expertise.
Second,
I'm gonna establish my connection
to promote my planning.
And third, which is very important,
I'll earn another bucket of gold
and call back
all my old employees.
In summary, I just want to tell you
that I'll take the training courses
at Puhua University
from tomorrow,
accompanied by a family member.
Even I can go there?
Just training courses, you can go at you will.
Just bring your interest and efforts,
it's enough.
Rest assured,
I'll not let you down.
Unreadable but awesome!
Really awesome!
Of course!
Great, great!
I'm going to bed, bye!
I'll continue with the packaging.
You third wheel,
don't stay here,
just go to bed!
Tell me what happened today.
Oh my god.
Have you made an appointment with him?
Or haven't you seen him?
I did see him.
I've made clear
everything about him in the morning.
And I've recorded it.
Class began at 9:00 am,
class was over at 11:00 am.
Then he went to the dining hall after class,
and I tracked him all the way to the dining hall.
And then...
and then?
Doughnuts!
Doughnuts?
Doughnuts.
They make me feel happy!
Listen,
I almost cleared all the levels.
Who cares about your clearance!
I mean Lu Ziyue.
After I taped
the marshmallow,
I found that Mr. Lu...
What?
He was...
What was he doing?
Just say it!
He was having a drink.
After such a long foreshadowing,
you gave me such a surprise?
If you were performing cross talk,
I'll hit you for your bad performance!
What was he drinking?
-Juice. -Juice.
Juice?
You sure?
Or maybe not.
Perhaps a soda.
Yes, soda!
Yes, yes, I've recorded it.
Soda?
Lu Ziyue never drinks beverages.
Tang Cheng,
to tell you the truth,
once I raised my head
when the dessert shop finished decoration,
I found another person sitting at Mr. Lu's table.
Then I ran out to chase him.
But I just saw him riding a Mobike
and disappeared like a gust of wind.
I think you must be missing the life abroad, right?
Tang Cheng, don't send me back.
I didn't mean to loaf on the job,
the main reason is that
when I followed him to the dining hall,
I also felt hungry,
but I had to bear it, right?
So I started to play a mobile game
to relieve my hunger by watching
the bakeries
and coffee shops on it.
I tried my best to withstand it
but I still failed.
Stand straight!
Straight now.
As a new hand,
it's understandable for such a mistake,
but not next time.
Remember.
Understand!
If you make it for the next time,
when you parents come,
I cannot protect you.
Tomorrow, when I finished working at Y-Home,
I'll immediately wait for him at the school.
I won't come back
if I cannot make an appointment with him.
You can go now.
By the way,
Ling Xi has decided
to go to Puhua University,
can I ask her to go with me?
I'm sending you back now.
No, no, no.
I see,
privacy,
I'm going now.
Why can't I wrap it up?
Aren't you tire and sleepy?
You know how I feel now?
Like the days before the school opened in my junior high school.
Nervous and exciting,
and expectant.
Why are you nervous?
I'm behind you.
Tell me,
now I've returned to zero
overnight,
having nothing,
and living with the support of my bestie,
do you still love me
in such a situation?
More than ever.
Smooth-tongued.
Are you pretending?
You should not have learned that now.
You know what,
compared with the domineering girl you used to be,
this girl who's brave to assume the failure
is more lovely.
Now that I've decided
to stay here,
I will surely work hard
and I'm willing to be a better man.
So, will you do that for me?
Mm.
When I was in the forest,
the little wolf died,
its friends surrounded it
and licked its wound.
I felt
very upset
and sad,
not knowing for whom I should stay
or whether there was
another friend in the world
who would need me to lick his wound.
I suddenly feel that
I should be grateful for my poor driving skills.
Also I should thank
my driving instructor to teach me.
If I knew that you would hit me,
I would wait there every day.
Don't worry,
I'll make greater efforts
to be accepted with excellence.
I'll take the responsibilities of a man.
Whatever you want to do,
I'm behind you
and hold you up.
Mm.
Besides,
as for the apartment
and car you sold before,
I'll try my best to buy them back.
I won't let you be homeless.
All right.
The angle of your raised corners of mouth
is the same to
that of your eyes,
and there's light in your eyes,
which means
that you're very happy.
And the conclusion is
never try to analyze
the emotion of your lover.
Wait!
Do you know how much the apartment and the car cost?
Two hundred thousand?
I knew that honeyed words are not reliable.
Please review the document first,
and then we'll discuss on it.
Thank you!
Well, let's begin.
This marketing program
is mainly divided into four parts.
You can discuss on it,
and raise any question
if you have.
I really worked hard today,
I've read a lot of books, do you know?
I'm so tired.
I just wonder,
can you understand such books? Sure!
Of course!
Ling Xi!
I've been receiving flowers from boys
since junior high school,
so don't mind it.
-Just get used to it. -Ling Xi!
Hi!
You forgot your cup!
Thanks.
The flowers?
Today is my mom's birthday,
well, I must go now.
I'm leaving. Bye-bye!
Bye-bye!
Happy birthday to your mother.
The stars are so bright today!
It's in the daytime now.
Mowgli!
Hello!
We are in the same class.
Class B.
Can you just
unscrew the cap for me?
I'll help you.
Unscrewing the cap,
is just a piece of cake.
Enjoy your drink!
Then can you add me as your WeChat friend,
so you can help me unscrew the cap
when you're free in the future?
My hand is really busy,
really.
I'm sorry, he loves me too much.
And you will have your boyfriend, too!
You're so cool
that you've already attracted a little girl,
who even wants to be your WeChat friend.
See how proud you are!
Anyway, you behaved well just now.
I'll give you ten points!
I'll be better.
But I did not lose just now.
Of course,
she likes me, which means she also likes you.
I just like a man with such a logical mind.
I'm leaving now,
I have to go to the library.
Give me the books.
I'm leaving.
Darn it.
I'm leaving,
bye-bye!
I'm sorry!
Boss,
please give me some more time.
I know it doesn't sell well.
But if there's no increase in sales,
you can sell me instead!
I'm sorry.
-Let me help you. -It doesn't matter.
You are a food company,
why do you also sell people?
We even kill people!
Our company
has just introduced a new product,
potato chips with crab roe taste.
But the sales volume equals to zero.
If it doesn't sell well next month,
I will be
sacrificed!
-It's alright. -So I'm leaving now.
Hi!
Well,
can I have a try!
I'll make a marketing proposal for you.
We don't need it for now.
Don't worry,
it's for free!
-Free? -Yes!
So what can you get from it?
You can call it an exchange of works among the classmates.
But I have a requirement.
I just hope you
can show no mercy for my proposal.
If you're unsatisfied with anything
about the proposal,
just feel free to tell me.
Excuse me!
Excuse me, please, excuse me, please!
Excuse me, excuse me,
Excuse me, please, excuse me, please!
Excuse me!
What's the matter with you?
Are you OK?
Quick-fried mutton with scallions?
Yes.
I just bought it at the dining hall.
Did he say that it was sold out?
And that spiced pork joint was also sold out.
You've fallen so seriously just now,
is your arm alright?
Oh, no,
I need to take a bite of your mutton
to relieve my injury.
It hurts.
Come on.
Here you are.
Why do you want to learn this?
Enough of it.
Tang Cheng assigned me a secret task.
What task?
it's just being a...
I can't say that.
Anyway,
I must learn to ride a bike
to catch that man as quick as wind.
It's environmentally-friendly to ride this, right?
Yes, of course!
green and environmentally-friendly,
effectively reducing carbon emission.
So Ziyue
can be called
a practical environmentalist.
An activity!
Promoting green mobility in campus
is very useful!
Is it difficult to ride this?
Very, very, very
difficult!
You can try it yourself.
You, you, you sure
you're riding it for the first time?
Yes.
It's just the first time.
Oh, god,
I deeply
suspect my cerebellum.
You can have a try.
I just made a summary,
when you ride it,
do not stare at the wheel.
You should step hard when you just ride on it,
or when it slows down,
it will be unstable.
I know the principle,
but I just can't manage it.
Have a try!
Just try it.
Can I make it?
Don't worry, I'll hold you.
Trust me.
Don't release.
Trust me.
Hold it.
It's falling, falling...
Be careful.
I'm answering a phone call.
Hey, I seem to
have found the feeling.
Don't release,
or you'll become a dog!
Don't release!
You're off duty, Mr. Zheng?
-Yes. -Bye!
Wait a minute!
You look a little nervous.
Me?
I'm OK.
It's you...
Me?
What's wrong with me?
You look different today.
Mm,
because I've just made a decision.
Hey,
are you going to tell me
that you will resign?
Let me explain first,
I hugged you that day because...
My dad was right,
I cannot say no to future possibilities
because of the past.
which means...
Which means
that you can date me.
Can you repeat it?
Forget it if you didn't hear it.
Well, well, I heard it.
But,
when can I call you
my girlfriend?
I think maybe
when I allow you to kiss me.
Kiss?
Now?
Hello!
During the evening peak hours,
are you missing your love
when you're coming back home?
Today, we're going to
discuss with you on this topic,
should an office romance be made public?
I can wait for you at the crossing.
The radio stations have made no progress so far.
Nothing changed.
It's so strange.
Even the tears...
This is good, Chinese opera.
Dad, you like Chinese opera, right?
OK, OK.
Well, Dad,
what is this opera about?
It's about...
Sifan,
a young num
named Sifan who
wanted to go down the mountain for love.
Why do you cough so hard?
Did you
catch a cold, or a flu virus?
Just choked by my slaver.
Love, is actually
like a virus.
You cannot stop it when it comes.
It doesn't matter
if you occasionally get one.
So Dad,
you don't oppose my dating with Bai Yiling?
Did I say I oppose it?
So you don't mind
that it's an office romance?
Even you are a president,
it's just a title.
So,
you don't mind
that she had a divorce, right?
In this world,
except those who are married,
all the others are not married.
Except those who have divorced,
all the others have not divorced.
But Dad,
there's another important thing,
do you mind that
I don't want a child for my whole life.
Zheng Li,
as long as you believe your choice to be correct,
it is your only standard answer.
But if you vacillate
for fear of the worldly opinion,
that means you're not firm enough.
Dad,
thank you for your support.
You're my son,
but,
how will we tell your mother?
I think, I should hide it
from mom for now,
after all,
you know her character, right?
Well...
OK!
I'll keep it secret for you.
However, you know,
in the company,
there're so many eyes around you.
what if your mother knows it
some day?
Well, Dad,
I'll find an opportunity
to tell her.
Mm.
Just now,
I hit the elevator door,
did she see it?
What did your Dad say?
My Dad
is not a problem at all,
just rest assured.
Great!
Wait,
What are you doing?
I'm taking a shower.
And I am
appreciating my chest,
which is simply the synonym of power and beauty!
Do you want to take a look?
I'll send you a photo.
OK, go ahead!
I'm not an 18-year-old girl
who just begins to understand love.
Just kidding,
I'm not that muscular.
You're really a bold and forthright girl.
Keep showering.
You're right,
are you fascinated?
Delicious!
Hello, this is Ling Xi.
Well,
I feel that
potato chips with crab roe taste
are nothing bad in terms of the taste.
They taste good.
However, as a consumer,
I don't feel it the only choice.
What does it mean?
For example,
If there is another product
of the same kind on the same shelf,
you may have lost 50%
of the chance.
You know what,
there are massive choices
of snacks,
and massive points of sale.
If you want to improve your sales volume,
you should do something from the points of sale.
Yes, yes,
yes,
I've been to a dozen of supermarkets,
chain stores and the like,
and I've made a summary table,
I'll send it to you later.
Mm.
No problem.
Well, wait for me.
I'll work overnight to complete the table
and send it to you, OK?
OK, OK.
You're welcome.
OK, bye-bye!
Mowgli!
Wait a second,
it's over in no time.
You've got a wound.
Does it hurt?
Yes.
You have to take lessons in the daytime,
and work in the evening.
With both brain work and physical work,
can you hold it?
Of course I can!
And I must hold on even if I can't hold it
because I have a girl friend
with such a great appetite.
How dare you say that!
You want me to repeat it?
I mean,
I'll support you.
I am
an independent woman
and I can support myself.
Really?
You with a goal
is like a LED lamp
which is shining.
Let me pick you up from now on.
Is it necessary?
Why not?
Are you afraid that people will know you have a girlfriend?
No,
I'm just afraid that people will envy you
for your beauty.
Why are you
so honey-mouthed today?
Well,
now that you're so honey-mouthed,
It's my treat today!
Generous!
Really?
Of course.
-Then I'll begin! -Go ahead!
It's not fully cooked.
It doesn't matter, well, I'll have bean curd first,
We don't even have seasoning,
how poor we are!
Then what shall I do?
It's pretty delicious.
You eat it before boiling?
Have a try!
-Is it OK? -Just have a try!
Didn't get it.
Since the establishment of the online consultation platform,
the page view has been increasing,
far more than
our original expectation.
Today, we're holding this meeting
to discuss on
hiring someone to be solely responsible for this.
Look,
22% from enterprises,
27% from families,
and the share of environment is smaller,
0.4%,
and so on.
What does it prove?
Informant's message:
I went to make an appointment with Mr. Lu after class.
He looked really bad.
flagging and spiritless,
with dull eyes,
walking straight forward like a zombie!
He didn't notice when I called him.
Why was he so unhappy?
Did he meet some trouble at work?
From this chart, we can see clearly
the shares of various cases.
Absolutely not!
According to my judgement,
Mr. Lu was hurt by love.
What on earth have you done to him?
He staggered about and it seemed that
he might fall down and cough blood at any time.
Great,
today's message is valuable.
You don't need to pay for the rental next month.
Well, Mr. Lu picked up a lipstick,
which should be a gift
for a female friend, right?
You're doing better and better.
-I didn't order this. -It's a free offer.
Thank you.
Mr. Lu is now in a hot-pot restaurant
near Puhua University.
He's drinking down
and may not leave
in a short period.
If you come immediately,
you may see him.
Even his lovesickness looks so Chinese.
Mr. Lu!
Hello, Miss Feng!
Take your seat, please.
Just call me Zhiyan.
We meet again, it's not easy.
Yes.
We work as substitute teachers at the same school,
but we seldom see each other at ordinary times.
Little did I think we can meet in this way.
Are you forced by your parents?
No.
I've been looking forward
to seeing you.
I'm afraid that without some wine,
I may not be courageous enough
to tell you something.
Mr. Lu,
I have something for you.
An Exquisite Dice with Love Peas.
It's so valuable,
and I cannot accept it.
It knows how much I love you!
It's an evidence for my love for you
since three years ago.
When it is finished,
I wrote a long letter to you,
and,
I was already at the door of your office,
but I had no courage to enter it.
Miss Feng.
Let me finish it, please.
I knew that
you would go to the classroom a quarter in advance
to prepare the lesson before class,
so I often watched you at the back door.
For several times,
I deliberately walked by your side,
but you didn't notice me.
I'm so regretful
that I didn't tell you at the beginning.
Until last night,
when I knew that my date was you,
I was too nervous to fall asleep.
Today, in class,
I didn't know what I was talking about.
Mr. Lu,
I've wasted three years,
and now I'll never miss you.
Your rouge
is smudged.
-Sorry about that. -It doesn't matter.
I'm sorry,
I don't know your feelings about me.
You're very good,
and you're also an ideal date.
But I,
I just...
Because
there's someone in your heart, right?
No.
Not anymore.
Then I can wait for you.
Don't wait for me,
that's unfair to you.
I don't care,
I will.
As long as you can
love me wholeheartedly one day,
I would wait
no matter how many years.
Let's have dinner first.
It's raining.
Why does it rain so hard in a sudden?
It rains hard.
Let me take you home.
OK, thank you.
Just now,
you said you have something for me,
what's it?
Well, I almost forgot it.
Let me take it.
Thank you.
This lipstick is quietly elegant,
and I think it suits you well.
Moonlight Coral.
A romantic name,
I like it!
I didn't know that you know women's stuffs so well.
Do you feel cold?
Put it on.
Don't catch a cold.
The air is cold outside.
I'm sad in the wind.
I'm so lonely,
because I can't get into your heart.
You have forgotten
all the past things.
Go back early.
Lu Ziyue, stop!
My palm is so icy.
Have you ever thought of loving me desperately?
Will you treat her
the way you treated me?
If you promise it, I will be gentle to you.
Yes.
Will you make breakfast for her
because of her stomach problem?
Yes.
Will you make anti-inebriation soup for her?
Yes.
Will you wait for her to go off duty in the midnight
and take her home?
Yes.
I'll try my best to resist the world's countercurrent.
But I am caught in the whirlpool again by the brutal reality.
Will you love her?
Now that we've decided to live together,
I'll respect her,
protect her,
and love her.
I won't let her down
for everything she's done for me.
This is my responsibility.
Then why didn't you just say yes?
Is it because of the responsibility
or because you dare not to make sure
that you will love her?
You also feel it unfair
to apply the experience
you've learned from me to her.
It is unfair,
but the experience of failure
has made me learn to cherish the present one.
Your print in my heart
will fade away.
There will be one day
when my love for her
will exceed mine for you in the past.
Tang Cheng,
I'm different from you.
What you want
is the firework that bursts in a moment.
But what I need
is the light by my window.
But I've regretted,
can you just give me one last chance?
If I tell you
that I've really fallen in love with you,
will you believe me?
No, I don't.
And I don't dare to believe it.
You don't love anyone.
You just don't want to lose.
...hug me
and listen to me?
Can you save me,
hug me
and listen to me?
At twenty to nineteen,
you stand across the road
in grey hooded coat reaching below the knees.
You come up to me,
with your head down and eyes narrowed.
With the sun behind you, you smile not saying a word.
The cool wind, the subtle night;
the tipsy street, the smiling eyes;
You tenderly hold my hands and look at me, blanking out.
At twenty to nineteen,
you stand across the road
in grey hooded coat reaching below the knees.
You come up to me,
with your head down and eyes narrowed.
With the sun behind you, you smile not saying a word.
The cool wind, the subtle night;
the tipsy street, the smiling eyes;
I slightly turn my head and look at you, blanking out.
The warm hands, the glimmering moon,
the dim light, and the tiny face.
You tenderly hold my hands and look at me, blanking out.